Русификация OCS Inventory

Тема очень наболевшая - для версии 1.x есть куча мануалов и подправленные агентов для винды.

В версии 2.0.2 проблема всё равно осталась. Хотя база перешла на utf8 и агенты для винды отдают уже информацию верно. Но в gui всё равно кракозяблы.
Решение в редактировании php файлов (примерно такое как и для 1.x):

заменить все  htmlentities($value) на htmlentities($value,ENT_COMPAT | ENT_HTML401,'UTF-8')

Однако, как оказалось можно было и не страдать дурью, а просто обновиться до версии 2.0.5. Там русский работает из коробки.

Обновление OCS Inventory

Дошли руки обновить OCS Inventory. С версии 1.x до 2.x.
Процесс пошёл не гладко:
при попытке обновить базу ocs слёг с ошибкой

INSERT INTO `operators` VALUES ('admin','admin','admin','21232f297a57a5a743894a0e4a801fc3',1,'Default administrator account','sadmin',NULL,NULL)]failed

пришлось alter'ить таблицы вручную, через заливку в мускуль с ключём --force эталонных баз

/usr/share/ocsinventory-reports/files/ocsbase_new.sql
/usr/share/ocsinventory-reports/files/ocsbase.sql

После этого OCS смог самообновиться.